 Планы на будущее, какие трактаты переводятся? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Виталий Сардыко |
 4.5.2006, 17:06
Сообщение
#1
|
 завсегдатай, второй степени  Группа: Администраторы Сообщений: 1 387 Регистрация: 9.3.2006 Из: Санкт-Петербург. Россия. Пользователь №: 3  |
1. Есть ли у кого-нибудь информация о том переводит ли кто-нибудь сейчас оставшиеся книги Сведенборга? Что слышно от Елены Возовик, будет ли продолжен перевод Тайн Неба?
|
   |
 
|
  |
Ответов
| Сергей Сур |
10.12.2011, 13:11
Сообщение
#2
|
 завсегдатай, второй степени Группа: Пользователи Сообщений: 963 Регистрация: 4.7.2010 Из: г.Железногорск Красноярского края Пользователь №: 250 |
Недавно задал вопрос на форуме Официального сайта Украинского общества Сведенборга в Днепропетровске (www.swsociety.com) о том, когда закончится перевод 2-ого тома Исхода Тайн Небесных.
Сегодня администратор ответил: «Перевод 2-го тома Исхода уже завершен. Ведутся переговоры с издательствами. К сожалению, неизвестно, когда книга будет издана, но мы надеемся, что с Божьей помощью это всё-таки вскоре произойдёт. Когда это случится, в новостях обязательно появится сообщение. Но текст выложить пока не можем - условие издателей. Ждите...» -------------------- DLW 414...но любовь, или воля, не может возвышаться (в теплоту Неба) чем-либо, принадлежащим почести, славе или выгодам, как предполагаемой цели, но единственно возвышается она любовью служения, не для самого себя, а для ближнего...
|
|
|
|
| Васильев Александр |
11.12.2011, 2:03
Сообщение
#3
|
 Священник Новой Господней Церкви Группа: Пользователи Сообщений: 771 Регистрация: 17.3.2006 Из: г. Львов, Украина Пользователь №: 6 |
Цитата(Сергей Сур @ 10.12.2011, 12:11)  Ведутся переговоры с издательствами. Собственно, я себе очень плохо представляю издательство, которое решилось бы на издание тома из середины чужой серии. Единственным реальным кандидатом, мне кажется, здесь может быть лишь АСТ, Но по подходу этого издательства к оформлению предыдущих томов (без малейшего упоминания того, что это очередной том серии) у меня всегда складывалось то подозрение, что АСТ готово прекратить публикацию серии в любой момент. Хочется верить, что этого, всё же, не произойдёт. -------------------- Лишь после возрожденья своего человек впервые обретает свободу, пребывая до этого момента в абсолютном рабстве, ибо в рабстве он, пока им правят похоти и заблужденья, потому что свобода есть владычеством стремлений ко благу и к истине. (AC 892)
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Виталий Сардыко Планы на будущее, какие трактаты переводятся? 4.5.2006, 17:06
Николай Афанасьевич
Собственно, я себе очень плохо представляю издате... 11.12.2011, 2:49 Васильев Александр
, что значит, - "[b]чужой серии".
АС... 11.12.2011, 4:05 Дмитрий
Ничем иным я не могу объяснить эту странную истор... 25.12.2011, 1:05
Сергей Сур Да, я сам когда-то запутался. Всегда, когда приезж... 11.12.2011, 8:02 Дмитрий
Что слышно от Елены Возовик, будет ли продолжен п... 25.12.2011, 0:51 |
| Текстовая версия | Сейчас: 4.6.2024, 8:45 |
Русская версия Invision Power Board
v2.1.7 © 2024 IPS, Inc.