Отличие Истины Божественной от Божественной Истины? Опции

[Виталий Сардыко]

В Слове часто используется понятие Истина Божественная, в английском переводе это пишется как God's Truth а Божественная Истина - Divine Truth, может кто толкого разъяснить отличие этих двух понятий в Слове.

Спасибо.

[Виталий Сардыко]

Вообщем по истечение почти двух лет с момента начала темы, даём такой ответ на поставленный темой вопрос:

Истина Божественная (Trurh Divine) это тоже что зовётся Сын Человеческий т.е Господь в Небесах и Церкви,
или же Истина из Божественной Человечности ( Truth of Divine Human ).

Божественная Истина ( Divine Truth ) это то что называется Сын Божий, или истина от Отца или собственно от Божественности Господа. ( Truth of Divine Love ).

[Дмитрий]

Истина Божественная (Trurh Divine) это тоже что зовётся Сын Человеческий т.е Господь в Небесах и Церкви,
или же Истина из Божественной Человечности ( Truth of Divine Human ).

Здесь есть еще один аспект.

Тайны Небесные 9818:

"сказать слово против Сына Человеческого" означает против истинного Божественного все еще не насажденного или написанного на жизни человека.... но "говорить против Святого Духа" означает против Божественного истинного, которое было насаждено или написано в жизни человека, особенно против Божественного Истинного о Самом Господе.

Еще одна интересная цитата, которая говорит о Божественном Истинном в определенном сопоставлении с Истинным Божественным:

... Слово является Божественным Истинным, которое происходит от Господа; и небо является восприемником истинного Божественного, таким образом, Самого Господа ТН 9415

Интересно, что выражение "Истинное Божественное" употребляется только в Тайнах Небесных, за исключением одного места в Апокалипсисе Разъясненном, и одного номера в книге Новый Иерусалим и Его Небесное Учение, где присутствуют еще две отсылки на Тайны Небесные. Во всех остальных работах употребляется выражение "Божественное Истинное", которое также широко используется и в Тайнах Небесных.