Русские в мире духов, отрывок из Духовного дневника. Опции

[Виталий Сардыко]

На одном из форумов нашёл отрывок из ДД в переводе по-видимому Васильева А.В.


5452. Русская нация обитает [в мире духов] на юго-востоке, прямо по этому направлению, под землёй. Они пребывают в большей темноте [относительно предметов духовных] нежели все остальные [христианские нации]. Я был перенесён туда, и первое, что увидел - это нечистое место где большая толпа препиралась относительно предметов, относящихся до правления в их царстве, и особенно относительно свобод [гражданских], как это и везде происходит, но эти себя совершенно не показывали, и пребывали там скрытно. Позднее, я слышал как один говорил, что они боятся царя, и что царь пребывает повсюду.

5453. После этого я был перенесен к другим, этой же нации. Которые были лучше. Эти постоянно трудились. Затем и к другим, которые также трудились. Затем я видал толпу, которая возглавляла женскую процессию (видимо - крёстный ход. - прим. переводчика), и слышал, что для них это были [как бы] небеса [для них].

5454. Я слышал затем, что они не заботятся о религиозных материях, кроме того разве, что [раз] Бог есть, значит Он есть, и спрошенные - где же Бог, что Бог - на небе; и спрошенные, сотворил ли он всё сущее, даже не постигали [суть вопроса], ибо полагали, что, в таком случае [Он] должен был бы [непрерывно] бегать повсюду всё создавая; одним словом, они совершенно пусты [внутренне], и не интересуются совершенно истинами [духовными], как [всё сказанное] подтверждает.

5455. Сказано также было, что они гораздо хуже, чем все остальные, но что они действуют, невероятно сильно, посредством фантазий, хотя и слабы в магии, ибо магию постигают лишь пребывающие в познаниях [духовных предметов], но отнюдь не лишённые подобных познаний.

5456. Те из них, кто были лучше [по разрушении Великого Духовного Вавилона], были, в большом количестве перенесены к северу, мимо опустошенного Вавилона, и оставлены на равнине, находящейся далеко на севере; эта область оканчивается лесами в которых обитают те, которые как дикие звери; они там входили в различные пещеры, и уже почти никогда затем не показывали сь на поверхности; путь [бытия] таковых пролегает к северу, уклоняясь к востоку.

5949. Видел царя Петра [Первого], и говорил с ним во сне. После этого он появился среди русских, и было показано каковы они. Так как они верят, что он владычествует над их жизнью и над их собственностью, так, что они принадлежат не себе, а ему, как они также и свидетельствовали в его присутствии, то я слышал их [вместе] с царём, кто сказал, что всё ихнее - его, ибо он царствует. Я, однако же, заметил, что они не его, и что богатсва их принадлежат не ему, а им самим, и что он не имеет никакого права над их жизнью, но лишь такое, какое они сами ему передадут, для защиты страны, и не более того, и что у них жизнь - от Господа, и что они находятся под законом, и что Царь также под ним пребывает; было также показано, что когда Царь желает взять ихнее, то они отдают ему всё, что ни попросит, ибо они почитают его, как своего Бога. : Они свободны от любви к себе [которой подвержены другие христианские нации], но они, тем не менее, воры, и для того, чтобы заполучить деньги, они готовы рискнуть всем [что у них есть].

5963. Они не столь плохи, как остальные христиане, и они пребывают в большом подчинении, веря, что всё, чем они обладают, принадлежит не им, но Царю, так как тот царствует; и когда он пожелает, то забирает у них всё, что только ни захочет, и они не скрывают, и отдают это, и делают то же самое, если чиновники говорят, что действуют по его распоряжению. В иной жизни, они сохраняют эту веру, и живут в подобном же подчинении, но с тою разницей, что тогда ихнее уже не Царя, а Бога, данное им для правых употреблений. Поэтому, когда они не употребляют этого верно, или же когда они злоупотребляют этим, то есть, если они злы, то затем часть, или даже всё полностью у них отнимается, соответсвенно [их] плохости, или же злоупотреблению, или же употреблению во зло, как тоже случается. Им говорят иногда, если они слишком привязываются к деньгам, дабы они отдали часть своего имущества бедным, или нуждающимся, и хотя они этого не желают, им говорят, что они должны это сделать как по велению Самого Бога. И они это делают, но затем, позднее, они получают более, ибо [через то стают] благословенны. Иногда им говорят, что они должны оставить места [своего обитания], ибо они плохи, но они, по размышлении, говорят, [что это потому] что среди них есть злые, и эти злые делают их всех плохими. После этого они их ищут, и, если находят, то ввергают в морскую пучину, откуда те никогда не возвращаются. Так они от тех освобождаются, и остаются в своих владениях; и поэтому, если они затем замечают,что становятся плохими, что значит завидуют имуществу других, и начинают обдумывать средства для лишения других их имущества, то они уже понимают, что между ними завелись злые, от которых они, затем, если их обнаружат, и очищают своё сообщество. Злые, по преимуществу, укореняются в определённых изветных местах, в основновном на морском берегу. Русские иногда были со мною, и через них зла христианства были убираемы; они были в послушании, и были скромны, таким образом, гораздо лучше, чем остальные. Причина этому та, что они могут быть удерживаемы в хороших побуждениях, благодаря тому, что пребывают в послушании и подчинении, и не стремятся к высям (т.е. не желают господствовать над другими - прим. переводчика), и, таким образом, могут быть извлекаемы из соби воли [своей], но они не весьма рассудочны.


Очень и очень интересный текст, в этих отрывках раскрыт секрет русской души, и причины появления главных вопросов русской нации "Кто виноват?" и "Что делать?" .

Многое становится понятным. Почему именно русский народ регулярно освобождал Европу от всяких уродов типа Наполеона и Гитлера, и почему так "бездарно" использовал свои победы.

Русская душа - самоотречение и готовность к самопожертвованию за "ближнего", но вместе с тем абсолютная "слепота", для чего и зачем. Тыркаемся как слепые котята.

[Зоя Холодкова]

Здравствуйте , дайте , пожалуйста , ссылку , где можно скачать"Духовный дневник" на русском языке , заранее благодарю

Здравствуйте Владимир! На русском языке этой книги нет,только на английском,я сама гоняюсь за этой книгой,на русский язык не переведена,только некоторые пункты,тем кто перевел-дай Бог здоровья! Может когда-нибудь кто-нибудь и переведет,как Пшеничный Истинную Христианскую Религию,если на То Воля Божия будет.
Мир дому сему, Зоя.

Здравствуйте , дайте , пожалуйста , ссылку , где можно скачать"Духовный дневник" на русском языке , заранее благодарю

Здравствуйте Владимир! На русском языке этой книги нет,только на английском,я сама гоняюсь за этой книгой,на русский язык не переведена,только некоторые пункты,тем кто перевел-дай Бог здоровья! Может когда-нибудь кто-нибудь и переведет,как Пшеничный Истинную Христианскую Религию,если на То Воля Божия будет.
Мир дому сему, Зоя.
щ
л