Духовные Опыты SE, разные пункты Опции

[Виталий Сардыко]

Предлагаю желающим оставлять здесь свои переводы Духовных Опытов. SE


SE 1198. О внутреннем Небе.

Когда затем я думал о внутренних вещах, или внутреннем небе, случилось мне представить, что ангелы эти были святы, и таким образом Святым Духом. После этого голос с внутреннего неба достиг меня через посредников из ангелов и духов, говоря от них, что они не святы, но Господь один есть святым и Он Сам есть их святостью, и что никто не свят от себя кроме одного Господа, и что им отвратительно зваться святыми, потому как они в себе ужасны.

SE 1199.
Голос что был послан прямо с выше, был из верхней части лба, потому как был от тех кто внутренние.

SE 1200.

Мне было дано мыслить может ли кто-либо рождённый в наши дни быть принят во внутреннее небо, ибо наследственные зла так умножилось. Я ощутил ответ в моих мыслях что те кто родились на земле в наши дни не могут войти во внутреннее небо, но что те кто с этой земли были в Древнейшей Церкви были приняты, так же как те кто с других земель, так как они невинны. В более внутреннем небе и во внутреннем небе есть невинность но не такого же качества. Эти последние невинные составляют их внутреннее, и могут быть названы их центром, как ось или ядро. Никакое небо не может существовать пока его не будет в невинности, а в остальных периферийных невинность не будет устремляться из центра, никто не может быть в небе пока не будет иметь что либо от невинности. Внутренее небо также сообщается с более внутренним через центр, как сказано, через невинность, и таким образом внутреннее через более внутреннее сообщается с внутренним. Так может быть понято какова природа сообщения из внутренних и от Господа, согласно порядку установленному Им.

SE 1201.

Так посредством внутренних небес Господь внушает истинную любовь супружескую, её начало и источник их внутреннего неба, затем она [нисходит] через центральные части нижних небес. Таким же образом исходит и материнская любовь, небесные ангелы внутренних небес любят детей больше их родителей, или матерей. Они присутствуют с детьми и заботятся о них, они даже присутствуют с ними в материнской утробе, как мне было сказано, и заботятся особенно об их питание, они находятся над чревом в течении беременности.

[Сергей Сур]

222. Quod atmosphaerae solares {3}, operentur in mente naturali, non autem in intimiori, sed quod Deus Messias in intimiori ac intima est Sol

Sunt quatuor sphaerae naturales, a sole oriundae, atmosphaera cognita est, quod efficiat auditum; purior atmosphaera ab aerea separata est quae producit visum, seu visualia, per reflexiones mirabiles omnium objectorum; quousque haec atmosphaera in mentem naturalem penetrat, num etiam ideas materiales, ut vocantur, seu phantasias et imaginationes sistat, nondum ita constare potest, verosimile apparet ex pluribus; haec prima tunc erit atmosphaera, quae regnat in mente naturali, altera atmosphaera adhuc purior, aether, est ea, quae producit vires magnetum, quae regnant non solum circa magnetem in speciali, sed etiam circum totum orbem, sed quousque non opus est describere, producit ibi totius globi terraquei situm juxta polos mundi, et plura quae circa elevationes et inclinationes magneticas orbi nota sunt, haec in mente naturali videtur producere ratiocinia, quibus usque spirituale esse debet, ut vivant, sicut visui et cuicunque sensui, ut percipiant. Purissima sphaera aetherea, est universalis illa in mundo universo, quae sistitur circa ratiocinationes ejusdem mentis, inde mens ista vocatur mens naturalis, et ejus operationes interiores dum perversae sunt, ratiocinationes, dum secundum ordinem, simpliciter ratio, et est species cogitationum, ob spiritualem influxum: hae sphaerae sunt solis, et dici possunt solares, et sic naturales. Quod autem mentem intimiorem attinet, in ea nihil tale est, seu naturale, sed est spirituale, in intima mente est coeleste, quae a Solo Deo Messia producuntur, suntque vivae, sique sphaerae dicendae, spirituales et coelestes, dicendae: de his cum angelo mecum hoc mane loquente sermocinati sumus, et sic confirmatus. 1747, die 27 st. v.




222 . 3 солнечные атмосферы действуют в сознании природном, но не в самом внутреннем (сознании); но Бог Мессия в самом внутреннем и сокровенном (сознании) есть Солнце.

Есть четыре природные сферы, происходящие от солнца.

Атмосфера (воздух), производящая слух хорошо известна. Атмосфера чище, раздельная с воздухом, создаёт видение или зрение удивительным отражением всех предметов. Как далеко эта атмосфера проникает в сознание природное, или в так называемые материальные идеи, или представления и образы, не может быть ещё так (явно) установлено, но является очевидным из многих (вещей). Это будет первая атмосфера, которая царит в сознании природном (эфир).

Вторая атмосфера, ещё чище, чем эфир (аура), есть та, которая создаёт силы магнитов, которые царствуют не только относительно магнита в частности, но также относительно всей Земли, но как далеко, нет необходимости описывать. Эта (атмосфера) создаёт положение всего земного шара согласно полюсов мира, и множество других явлений, связанных с магнитными повышениями и наклонениями, известными во всём мире. В сознании природном эта (атмосфера) кажется создающей рассуждения, которые должны быть духовные, чтобы быть живыми, так же как (должно быть) зрение и любое другое чувство, чтобы воспринимать.

Чистейшая эфирная сфера есть та, которая всеобщая во всём мире, которая представляется относительно умозаключений одного и того же (подобного) сознания, поэтому это сознание называется сознанием природным. Его внутренние действия, покуда извращены, называются рассуждениями, а когда согласны порядку, просто рассудок, и есть видом мышления вследствие духовного наития. Эти сферы солнца, и могут быть названы солнечными, и таким образом, природными.

Что касается очень внутреннего сознания, то в нём нет ничего такого, или природного, но есть духовное, и в сокровенном сознании есть небесное, которые производятся Единственным Богом Мессией и которые живые, и называются духовными и небесными сферами.

Мы разговаривали об этом сегодня утром с ангелом, и я был утверждён. 1747, 27-й день октября (по старому стилю).