Индексы по Библии и НУВ, текстовые и программные |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Индексы по Библии и НУВ, текстовые и программные |
Фёдор |
20.2.2013, 13:49
Сообщение
#1
|
завсегдатай Группа: Пользователи Сообщений: 234 Регистрация: 26.9.2006 Из: Москва Пользователь №: 24 |
Виталий, здравствуй. В индексах Тайн Небесных (у М.Глебова) есть на букву T (англ.) - Divine Truth and Truth Divine. Там из п.2813,2814 выходит, что Divine Truth - это то, что не может быть никогда искушаемо, так как Божественно, а Truth Divine - то что могло быть искушаемо (Господь до Прославления). Форумчане, помогите сначала разобраться с буквой номера 2813. /Устаю от проблемы, когда находится текст номер ТН, но непонятно какой именно стих Библии комментируется. Нет ли справочника сопоставляющего в таблице номера стихов Бытия и Исхода и соотв. номеров ТН? По номеру 2812 и 2813. Подскажите, где это в Библии (глаза устают, а до духовного еще не добрался) Насчет God's Truth И Divine надо бы еще латынь посмотреть, как там написано. Я вчера обнаружил, что Ager, вроде бы неплохой переводчик, иногда довольно вольно передает такие вещи на английском. Если надо, попробую вспомнить точное место. (вроде это было связано с употреблением в англ. тексте понятия атрибут Божественного) |
Васильев Александр |
20.2.2013, 15:43
Сообщение
#2
|
Священник Новой Господней Церкви Группа: Пользователи Сообщений: 771 Регистрация: 17.3.2006 Из: г. Львов, Украина Пользователь №: 6 |
справочника сопоставляющего в таблице номера стихов Бытия и Исхода и соотв. номеров ТН? Существует такой справочник: GENERAL INDEX TO SWEDENBORG'S SCRIPTURE QUOTATIONS BY ARTHUR HODSON SEARLE Swedenborg Society (Inc.) 20 Bloomsbury Way, London 1954 (First edition 1883) Там к каждому стиху Ветхого и Нового заветов соотнесены ссылки в Латинском Слове, где этот стих хотя бы даже упоминается. Очень полезный инструмент. Вот тут его, вроде бы, можно загрузить: http://www.baysidechurch.org/bookscans/general-index/ -------------------- Лишь после возрожденья своего человек впервые обретает свободу, пребывая до этого момента в абсолютном рабстве, ибо в рабстве он, пока им правят похоти и заблужденья, потому что свобода есть владычеством стремлений ко благу и к истине. (AC 892)
|
Сергей Сур |
21.2.2013, 7:38
Сообщение
#3
|
завсегдатай, второй степени Группа: Пользователи Сообщений: 963 Регистрация: 4.7.2010 Из: г.Железногорск Красноярского края Пользователь №: 250 |
Есть более мощная штука, уже в инете: http://www.kemptonproject.org/cgi-bin/Stud...r=1&Verses= Внизу выбираешь нужную книгу и подпункт. Виталий, большое спасибо за ссылку! Действительно очень «мощно» и удобно – слева - текст ВЗ и НЗ с расшифровкой многих слов, помеченных синим шрифтом, по центру – индексы из Латинского Слова, относящиеся к левому столбцу, справа - Латинское Слово (из индексов центрального столбца) во всех вариантах перевода (оригинал и варианты на английском). В правом столбце можно также найти текст из любой книги Третьего Завета. Сделано всё очень просто, понятно, короче просто шикарно! -------------------- DLW 414...но любовь, или воля, не может возвышаться (в теплоту Неба) чем-либо, принадлежащим почести, славе или выгодам, как предполагаемой цели, но единственно возвышается она любовью служения, не для самого себя, а для ближнего...
|
Фёдор |
9.3.2013, 17:28
Сообщение
#4
|
завсегдатай Группа: Пользователи Сообщений: 234 Регистрация: 26.9.2006 Из: Москва Пользователь №: 24 |
Александр Валентинович,
Вы еще упоминали что-то вроде конкорданции. Речь вот о чем: типа индекса ТН, только по всему Слову. Скажем, нужно посмотреть, где и как употребляется такое-то понятие. Искать в NewSearch и делать выборки - не очень быстро. Тем более, если нужно определение, а не просто вхождения слова. |
Васильев Александр |
14.3.2013, 0:08
Сообщение
#5
|
Священник Новой Господней Церкви Группа: Пользователи Сообщений: 771 Регистрация: 17.3.2006 Из: г. Львов, Украина Пользователь №: 6 |
-------------------- Лишь после возрожденья своего человек впервые обретает свободу, пребывая до этого момента в абсолютном рабстве, ибо в рабстве он, пока им правят похоти и заблужденья, потому что свобода есть владычеством стремлений ко благу и к истине. (AC 892)
|
Текстовая версия | Сейчас: 27.4.2024, 9:15 |