Версия для печати темы

Автор: Фёдор 4.4.2013, 21:44

Я тут все постил вещи по переводам, с косвенной критикой Возовик.

Но хочу заметить, для моего взгляда на данный момент, Апокалипсис переведен хорошо (не касаюсь серьезных доктринальных вопросов), если говорить о терминологии в целом. Здесь я бы похвалил...

Автор: Васильев Александр 5.4.2013, 18:58

Не удипвительно. В этом переводе она использовала как основу набранный на компьютере с рукописи, хранящейся в Лондоне, перевод 19-го века (который я ей предоставил), где не хватало только двух глав.