Версия для печати темы

Автор: Виталий Сардыко 11.9.2011, 17:12

Перевод так называемого Индекса посвящённого супружеской любви. Marriage Index II. Здесь есть некоторые высказывания
которые явно не указаны в других книгах Слова. В квадратных скобках ссылка на пункты книги Супружеская Любовь.

Marriage Index II. 4.

Были увидены два ангела, с третьего неба, которые были в любви истинно супружественной. Там описано: что они оставили пергамент на котором было написано о супружеской любви. [CL 42,43].

Любовь есть образом одного в другом, не образом личностным, но качества, это есть дружеской любовью.

Между супругами есть не просто образ, но также подобие которое расположено в их душах, и являет себя по-разному в теле.
[Как я понял здесь имеются ввиду жесты, мимика и прочее проявления души через тело. прим.переводчика]

Через это мужчина познаёт кто есть его женой, эти подобия так являют себя.

Существует провидение Господне в отношение браков. [CL 229].

Наслаждение любви истинно супружественная была представлена через нечто пламенное, цветное, благоухающее, как цветник с деревьями, с летающими созданиями и животными. [CL 76].

Супружества в небесах [CL 27,41]

Источник супружеской любви [CL 83-102]

Наслаждения супружеской любви [CL 68,69]

Соединение супружеской любви со всеми видами любви в небе. [CL 65-67]

Супружеской любви не ныне на земле, но она может быть восстановлена у тех кто будет в Новом Иерусалиме [CL 59, 70-72,534]

Взаимный союз мудрости и любви может быть дан только мужчине и женщине для этого союза существует супружеская любовь [CL 88-93]

Как любовь и мудрость нисходит от Господа в мужчину и женщину [CL 90,91]

Внутреннее наитие супружеской любви от Господа не постигается, но оно становится более постижимо и даёт болше удовольствия в своём нисхождении и из него в последних действиях становится наслаждением наслаждений. [CL 69, 183].

Оно становится таким наслаждением от высших целей, которые есть в Господе. А именно,- порождение рода человеческого, и отсюда ангельских небес, соединение с Ним, и вечное счастье. [CL 68].

Эта любовь духовная, потому что есть соединением умов, и потому остаётся после смерти. [CL 46]

Супружеская любовь умов, которая духовна, создаёт супружескую любовь тел, которая природна.

Супружеская любовь становится более полно супружественной через нисхождение в последние [начала] [CL 179].

Супружеская любовь в груди, её качество [CL 180]

Качество любви в чреслах описано, потому что сюда входят области сформированные органами порождения.

Таким образом здесь есть нисхождение в последовательности через причину к действиям.

Чем есть любовь истинно супружественная, неизвестно по четырём причинам: люди не приходят к Господу, они разделяют веру и милосердие, следовательно нет любви к ближнему, и так нет любви истинно супружественной.

Ангелы сказали что нет любви истинно супружественной кроме как с теми кто приходит к Господу, таким образом пока супруги не в духовном супружестве: потому есть внутренняя дружба между супругами, и где её нет, иначе не может быть дано любви нисходящей в чреслам. [не понял последнего выражения ]

Где супружеская любовь постоянная, там есть постоянная потенция. [CL 113,CL 115].

Соединение с Господом становится полным через любовь истинно супружественную: оно не полно от одинокого мужчины и от одинокой женщины.

Как внутреннее умов открывается, и воля и разумение или любовь и мудрость соединяются, у тех кто принимает любовь истинно супружественную.

Автор: Сергей Сур 13.9.2011, 15:14

Слово "иначе" здесь путает. "и где её нет не может быть дано любви, нисходящей в чресла".
Предложение связано с предыдущими (о высших целях Господа и нисхождении через причины к действиям) и со следующим предложением - про постоянную потенцию в истинно супружеской любви. Что кто не в такой любви, те постепенно охлаждаются друг к другу (любовь у них уже не нисходит к чреслам).

Автор: Людмила Овчинникова 11.11.2012, 1:55

Приветствую всех!

Если я ошибаюсь, то, пожалуйста, поправьте: думаю, что здесь говорится о целомудренной Любви, которая именно нисходит с небес, и которой не может быть, если нет внутренней дружбы между супругами ("союза умов"), а есть только нечистая любовь, которая восходит из ада. Но такая любовь есть наименьшим злом, если это любовь к единственной на земле женщине (жене).

Интересно, что говоря об истинной Любви супружеской, Сведенборг всегда пишет слово "Любовь" с заглавной буквы.

Автор: Виталий Сардыко 11.11.2012, 13:08

Ограниченная похоть естественно лучше не ограниченной.

Автор: Ренат 11.11.2012, 16:54

Что значит ограниченная похоть,в браке нет похоти,удовольствие от секса с супругом не есть похоть а дар/от Господа,то что вне брака есть похоть.отними секс с любимой ,и духовная дружба станет пресной,ведь секс это форма заключающая в себе духовное,отними форму и содержание станет бесформенным.

Автор: Виталий Сардыко 11.11.2012, 17:24

Это только у тех кто становится духовными, у тех кто остаётся природными, это ограниченная похоть или лучше как сказано в Слове,- ограниченная половая любовь.

Автор: Ренат 11.11.2012, 17:38

эт точно,хотя у тех кто природные похоть перерестает в апатию и они впадают в прелюбодеяния,если же любиш супруга похоти нет