Версия для печати темы

Автор: Дмитрий 29.5.2021, 17:22

Здравия всем!

Небольшая подборка ссылок об А. Н. Муравьеве (Александре Николаевиче, у него есть однофамилец с аналогичными инициалами, Андрей Николаевич, их иногда путают).

1. Некоторые вехи из истории перевода Слова Муравьевым, в частности, перевода Псалмов.

https://studylib.ru/doc/2167134/fionin-m.v.-perevod-knigi-psaltir._-a.-n.-murav._eva-1852-g

Это перевод есть в рос. архивах и в библиотеке общества Сведенборга в Лондоне.

Также: https://www.academia.edu/40507054/ Туманик_Е_Н_Перевод_Библии_декабристом_А_Н_Муравьевым_Гуманитарные_науки_в_Сибир
и_2008_2_С_11_14

2. Во вложении небольшая книжица 1899 года, в которой дается описание состояния Муравьева, которое, возможно, предшествовало его духовному обращению в истинную христианскую религию. Судя по некоторым источникам, Муравьев мог быть знакомым с книгами Сведенборга и ранее. В книге 1986 года про Муравьева, в письме 116 (за 1855 год) он пишет: "Провидению угодно было ... полуслепым привести меня в тот Крым, где 20 лет тому назад истинный свет воссиял для меня и ... излился он, чтобы просветить многих других."

3. Статья: "ДЕКАБРИСТ А.Н. МУРАВЬЕВ - ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ ШВЕДСКОГО ФИЛОСОФА Э. СВЕДЕНБОРГА (ПО МАТЕРИАЛАМ МОСКОВСКИХ АРХИВОВ" http://naukarus.com/dekabrist-a-n-muraviev-posledovatel-shvedskogo-filosofa-e-svedenborga-po-materialam-moskovskih-arhivov

4. А. Н. Муравьев. Сочинения и письма (1986 г.)
https://www.livelib.ru/book/1000123346-a-n-muravev-sochineniya-i-pisma-a-n-muravev

5. Статьи Е.Н. Туманик об отношении Муравьева к книгам Сведенборга.


Прикрепленные файлы
 mason_na_vjtke.pdf ( 4.3 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 16