Версия для печати темы

Автор: Иосиф Сарнов 27.11.2012, 3:34

Приветствую всех участников форума!

У меня есть русский перевод книги "Тайны Небесные" Исход, книга вторая. Перевод Днепропетровского Общества Сведенбога.

Кто хочет иметь эту электронную версию, пожалуста напишите на мой e-mail: joesarnov@comcast.net и я вышлю вам этот перевод.

Единственное и очень важное условие - не размещать эту книгу на интернете.

С уважением ко всем,

Иосиф.

Автор: Ренат 27.11.2012, 23:50

[quote name='Иосиф Сарнов'

У меня есть русский перевод книги "Тайны Небесные" Исход, книга вторая. Перевод Днепропетровского Общества Сведенбога.

ЗДРАВСТВУЙТЕ ИОСИФ,БЫЛ БЫ ВАМ БЛАГОДАРЕН ЗА ЦИФРОВОЙ ФАИЛ,МОЯ ПОЧТА ENIGMAN3@MAIL.RU

Автор: Ренат 4.12.2012, 10:57

Книга доставила большое удовольствие,понятно также почему она не опубликована,эта черновая версия с массой ошибок,не доработок.Исход описывает освобождение добрых духов принадлежащих к духовной или древней церкви от натия зла в них от злых духов скитавшихся по всюду по причине отсутствия духовных небес и ада.Видимо в следующих главах будут описаны новое духовное небо а также о сформированной духовной степени.Духьвная степень сознания не могла образоваться прежде первого прихода Господа в мир ,так как по причине умноженного зла требовалось непосредственное присутствие Божественной Человечности прославленной победами в искушениях над всеми адами.

Автор: Ренат 4.12.2012, 11:31

Под исходом мне думается во внутреннем смысле описываются состояния возрождения человека,исходом состояний добра и истин невинности,сохранений этих состояний путем побед в искушениях и пр.Еще в более внутреннем смысле описывается сражения Господа в каждом человеке и непосредственное сражение когда Он прославлял Человечность.давай за жизнь давай брат до конца

Автор: Тимур 24.12.2012, 9:21

Более того Ренат, мне думается все Тайны Небесные говорят об этом, от первой до последней главы.

Автор: Сергей Сур 28.6.2013, 14:43

В серии "Philosophy" издательства АСТ запланированы "Тайны небесные. Т. 4. Исход. Главы 9-15" Э. Сведенборга (июль 2013).

Автор: Виталий Сардыко 28.6.2013, 16:39

По моим подсчётам издательство АСТ проадло несколько тысяч книг Сведенборга, с учётом четырёх книг где-то тысяч 10, где все эти люди, что купили их в русскоговорящем СНГ?

Автор: Дмитрий 28.6.2013, 17:58

Первоначальное киевское издание "О небе и аде" разошлось тиражом, по некоторым данным, 80 тыс., по другим данным, 110-120 тыс. экземляров. Часть осела в библиотеках, в том числе сельских (однажды я там видел эту книгу), часть, наверное, пылится в домах на книжных полках, а часть осела в душах, но вот что смогло актуально произвести это семя, одному Богу известно.

Автор: Зоя Холодкова 11.10.2013, 0:05

Мир Вам и Здравия Всем присутствующим! Ребята дорогие мои,а что в печатном виде,как я поняла по комментариям уже были и уже куда-то разошлись книги,я искала по всевозможным книжным магазинам в своём городе и ничего не обнаружила,так где теперь можно найти? Есть другой вариант конечно-электронная версия,но поверьте для меня это не лучший вариант,я не могу,да и не люблю,когда тыкаясь в экран,что-то читать,да к тому же это не какой-то роман,а Священное Писание,которое нужно "есть","разжовывать" и "переваривать" и после этого "усвоить" пройденный материал,что по электронной книге на Дух не переношу! Так есть предложения,ГДЕ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ ЭТУ КНИГУ? Может кто знает,по интернету всё же есть печатное издание,ребята да что ж такое? Я понимаю,сейчас новые технологии,но КНИГИ для меня останутся ВСЕГДА РАРИТЕТОМ,как бы это не выглядело старомодно,но электронное,в отношении книг,я не приемлю вообще,а отксерить,как я отксерила в своё время "Истинную Христианскую Религию"-это в копеечку выйдет,так как не было в продаже в простом переплёте,но только в подарочном! Вот я и говорю,я первую часть отксерила и мне уже обошлось это в 100-чек,но деньги не имеют особого значения и всё же,эту книгу я могла бы за 300-400 допустим рублей приобрести,а если отксерить,то выйдет опять (в копеечку влечу),так всё безнадёжно?

Автор: Сергей Сур 11.10.2013, 2:00

Здравствуй, Зоя! Я сейчас напишу вопрос на форуме Украинского общества Сведенборга, которое переводит книги Сведенборга про дату выхода тома «Исход 2» бумажной книгой. Про июль 2013 года было на сайте АСТ, но книга ещё не выходила, судя по тому, что её нельзя найти на заказ. Сам её очень жду. Посмотрим, что они ответят и я тогда напишу.

Автор: Сергей Сур 23.10.2013, 1:56

Всем доброго дня!
Вот, что мне ответил Дмитрий Васильев из Украинского Общества Сведенборга, которое занимается переводом Э.Сведенборга на русский язык на вопрос о выходе бумажного тома:
«Нам самим очень интересно,когда же выйдет эта книга. Информация от АСТ менялась уже несколько раз. То книга скоро выйдет, то серию, в которой планируется издание книги вообще закрыли, то просто молчание в ответ. Так что ничего определённого я ответить не могу.»