Всем доброго дня!
Дошёл до этого места в "Тайнах Небесных", п. 4442 - «…ибо те, кто находились в Древней Церкви, соединяли святые вещи через представительности и обозначения. Древняя Церковь же получила это из уст древнейших людей, которые были до потопа; а те – с небес, ибо они имели сообщение с небесами. Ибо первые небеса, которые являются последними из трёх, пребывают в таких представительностях и обозначениях....»

Согласно букве ЛС люди Древнейшей Церкви сообщались с ангелами небес, которые до Пришествия Господа были одни ("Небесные небеса"). А вторые и последние появились позже, после Прославления Господа. Но согласно п. 4442 вроде выходит, что люди Древнейшей Церкви сообщались с последними небесами. Понятно, что в нисходящей последовательности Господнего Творения все трое небес всегда (вне времени и пространства) есть.
Что значит эта фраза из п.4442? Что они обладали восприятием, которым обладают ангелы первых (последних) небес или что они сообщались с ангелами всех небес, но в восходящей последовательности им присваивалось состояние третьих небес, которое они обретали после отбрасывания природного восприятия?

Думаю имеется ввиду третьи Небеса небесной степени. Три степени всегда были, тело человека разбито на три части и тогда и сейчас, как пример соответствия.

Здесь ещё интересен пункт 4411, в котором сказано, что

«…Когда свет, который исходит от Господа, втекает в самые внутренние, или третьи небеса, то там он воспринимается как благо, которое называется благолюбие. Когда он втекает в средние, или вторые небеса, опосредствованно и непосредственно, то воспринимается как истина от благолюбия. Но когда эта истина втекает в последние, или первые небеса, опосредствованно и непосредственно, то воспринимается существенно (substantialiter), видясь как рай, а в других местах, как город, в котором находятся дворцы. Таким образом, соответствия сменяют друг друга, вплоть до внешнего видения ангелов.
Подобное и у человека, в его последнем, которым есть глаз, эта истина представлена вещественно (materialiter) через видение, чьи объекты те, которые являются видимым миром. Человек, который находится в любви и благолюбии, и поэтому в вере, имеет такое своё внутреннее, ибо он соответствует трём небесам, и является малыми небесами в изображении...».

То есть, отсюда можно сделать вывод, что только в первых небесах объекты, видимые ангелами, подобны тем, которые видят люди, с отличием, что первые объекты - субстанциональны, а вторые - материальны. А воспринимаемое ангелами вторых и третьих небес вообще не может быть понятым человеком нынешнего человечества.

Они всё равно воспринимают это через свой планум взятый из мира, так что соответствие остаются и субстанциональные объекты типа жилищ и одежды, пищи. Интересный пункт надо почитать.